Sköll - Il sogno di Mishima
Ho sognato un Giappone ricoperto di ciliegi in fiore
Di giovani desti, di muscoli caldi
La tensione dei tendini come archi di acciaio
Orizzonte di sguardi tesi al sole infuocato nello specchio di spade!
Le foglie del bushidō ora che taglio giù mi circondano ovunque!
Ora che taglio giù dentro al disco di fuoco!
Ora che taglio giù come un giro di danza!
A ricordarvi come sono fatto io, a ricordarvi chi sono io!
La spada non cede, è sinfonia del metallo
Dolce suono distorto che vibra nell'aria per realizzare quel sogno!
Le foglie del bushidō ora che taglio giù mi circondano ovunque!
Ora che taglio giù dentro al disco di fuoco!
Ora che taglio giù come un giro di danza!
A ricordarvi come sono fatto io, a ricordarvi chi sono io!
A ricordarvi come sono io, a ricordarvi chi sono io!